-
1 продольная канавка
1) Drilling: furrow2) Automation: (смазочная) longitudinal groove3) General subject: lengthwise slitУниверсальный русско-английский словарь > продольная канавка
-
2 продольная канавка
-
3 продольная смазочная канавка
продольная смазочная канавка (5.3.1)
Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная смазочная канавка
-
4 продольная смазочная канавка
продольная смазочная канавка (5.3.1)
Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная смазочная канавка
-
5 продольная (смазочная) канавка
Automation: longitudinal grooveУниверсальный русско-английский словарь > продольная (смазочная) канавка
-
6 продольная смазочная канавка
Makarov: longitudinal grooveУниверсальный русско-английский словарь > продольная смазочная канавка
-
7 отводная смазочная канавка
отводная смазочная канавка
Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная смазочная канавка
-
8 отводная смазочная канавка
отводная смазочная канавка
Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отводная смазочная канавка
-
9 круговая канавка
1) Engineering: circumferential groove2) Automobile industry: circular groove, (или продольная) circumferencial groove3) Mechanics: annular recess4) Automation: circular recess, circular slot, circumferential slot -
10 круговая канавка (или продольная)
Automobile industry: circumferencial grooveУниверсальный русско-английский словарь > круговая канавка (или продольная)
-
11 ranurado longitudinal
Diccionario Español-Ruso para plásticos > ranurado longitudinal
-
12 longitudinal groove
English-russian plastics terminology dictionary > longitudinal groove
-
13 longitudinal groove
продольная канавка, продольная смазочная канавкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > longitudinal groove
-
14 furrow
-
15 борозда
борозда
паз
продольная канавка
выемка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > борозда
-
16 furrow
борозда
паз
продольная канавка
выемка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furrow
-
17 furrow
['fʌrəʊ]1) Общая лексика: борозда, бороздить, взбороздить, глубокая морщина, жёлоб, колея, морщина, морщить, нарезать борозды, пахать, пахотная земля, покрывать морщинами, углубление, фальц2) Геология: сбросовая линия или след, сбросовый след3) Морской термин: трещина в материковой отмели4) Медицина: бороздка5) Поэтический язык: бороздить (море и т.п.)6) Техника: канава (дренажная или ирригационная), канавка, царапина7) Сельское хозяйство: бороздовать8) Горное дело: вруб (при зарубке)9) Рыбоводство: борозда дробления10) Бурение: выемка, паз, продольная канавка11) Автоматика: глубокая царапина, задир, задирать, царапать12) Макаров: делать борозды, сбросовая линия, складка, бороздка (жернова), бороздка (канавка), след скольжения колеса (при торможении автомобиля) -
18 шлиц
nick, slot, spline* * *шлиц м. маш.1. (поперечная канавка на головке, напр. винта) slot2. ( продольная канавка на валу) spline, featherкрестообра́зный шлиц — Philips slotшлиц под отвё́ртку — screwdriver slotрегулиро́вочный шлиц — screwdriver slot of a controlвста́вить отвё́ртку в шлиц настро́йки — insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning controlро́ликовые шли́цы — roller splines* * * -
19 furrow
ˈfʌrəu борозда - * irrigation (сельскохозяйственное) полив по бороздам - * weed сорное растение на пашне колея след скольжения колеса (при торможении автомобиля) глубокая морщина желоб;
продольная канавка пахотная земля( техническое) фальц (геология) сбросовая линия > to plough a lonely * действовать в одиночку;
одиноко следовать своим путем пахать;
делать, нарезать борозды покрывать морщинами - a brow *ed with sorrow лоб в морщинах от горя - to look at smth. with a *ed brow смотреть на что-л нахмурившись бороздить (море) > to * up one's way прокладывать себе путь furrow борозда;
колея ~ бороздить;
пахать ~ глубокая морщина ~ желоб ~ поэт. пахотная земля ~ покрывать морщинами ~ тех. фальц -
20 furrow
1. [ʹfʌrəʋ] n1. 1) бороздаfurrow irrigation - с.-х. полив по бороздам
2) колея3) след скольжения колеса ( при торможении автомобиля)2. глубокая морщина3. жёлоб; продольная канавка4. поэт. пахотная земля5. тех. фальц6. геол. сбросовая линия2. [ʹfʌrəʋ] v♢
to plough a lonely furrow - действовать в одиночку; одиноко следовать своим путём1. пахать; делать, нарезать борозды2. покрывать морщинамиto look at smth. with a furrowed brow - смотреть на что-л. нахмурившись /сдвинув брови/
3. поэт. бороздить (море и т. п.)♢
to furrow up /out/ one's way - прокладывать себе путь
См. также в других словарях:
продольная канавка — Канавка, параллельная продольной оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
продольная смазочная канавка — (5.3.1) Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN longitudinal (axial) groove FR rainure… … Справочник технического переводчика
продольная смазочная канавка — 5.3.1. продольная смазочная канавка : Смазочная канавка, выполненная в направлении, параллельном оси подшипника скольжения (рисунок 22) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отводная смазочная канавка — Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN gutterway FR bassin relais … Справочник технического переводчика
отводная смазочная канавка — 5.3.6. отводная смазочная канавка : Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
борозда — паз продольная канавка выемка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пазпродольная канавкавыемка EN furrow … Справочник технического переводчика
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бунты (для хранения) — 1) Хлебный Б. состоит из нескольких десятков или даже сотен кулей (мешков) с зерновым хлебом, мукой и крупой, плотно сложенных в несколько рядов или ярусов, один на другом, большею частью на пристанях или железнодорожных станциях, и покрытых, для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
